Zaštita Vaših osobnih podataka nam je veoma važna. Mi obrađujemo Vaše podatke isključivo na osnovu zakonskih odredbi (Opća uredba za zaštiti podataka, Zakon o zaštiti podataka, Zakon o telekomunikacijama, 2003). U ovoj izjavi o zaštiti podataka saznajete koje podatke prikupljamo, u koje svrhe prikupljamo podatke i što radimo s prikupljenim podacima. Potrebno je da uzmete dovoljno vremena da pažljivo pročitate izjavu o zaštiti podataka zbog toga što je ovo važno.
Također kada želite ispravak, blokadu ili brisanje Vaših podataka ili u slučaju žalbi, zahtjeva za informacijama ili želite informacije o općim pitanjima o temi zaštiti podataka, na raspolaganju Vam rado stoji naša odgovorna osoba za zaštitu podataka.

Vrste podataka koje se obrađuju:

• Podaci o zalihama (npr. imena, adrese)
• Kontakt podaci (npr. e-mail, telefonski brojevi)
• Podaci o sadržaju (npr. tekstualni unosi, fotografije, video)
• Podaci o korištenju (npr. Posjećene web stranice, interesi za sadržajem, podaci o pristupu)
• Meta/komunikacijski podaci (npr. informacije o uređajima, IP-adrese)

 Svrha obrade

• Stavljanje na raspolaganje online ponude, njegovih funkcija i sadržaja
• Odgovor na kontaktne upite i komunikacija s korisnicima
• Sigurnosne mjere
• Mjerenje dosega / Marketing

Kolačići

Naša web stranica koristi takozvane kolačiće. Pri tome se radi o malim tekstualnim datotekama, koje se odlažu na Vašem krajnjem uređaju uz pomoć pretraživača. Ne prave štetu. Mi koristimo kolačiće kako bi identificirali Vaš uređaj kod sljedeće posjete i pojednostavili našu ponudu za korisnike. Nakon završetka korištenja naše web stranice kolačići dijelom ostaju sačuvani na Vašem krajnjem uređaja sve dok ih ne izbrišete. Informacije se prikupe preko kolačića koriste se isključivo u svrhu vlastite analize.

Ukoliko to ne želite, Vaš pretraživač možete postaviti tako da Vas isti informira o postavljanju kolačića, a Vi to dozvoljavate samo u pojedinačnom slučaju. Bliže informacije o tome dobijate u pomoć Vašeg određenog pretraživača interneta. Ukoliko niste suglasni s korištenjem kolačića na ovom web stranici, funkcionalnost naše web stranice može biti ograničena.

Koje kolačiće koristi Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH?

Google Analytics

Web stranica carpediem-online.at koristi funkcije službe za analizu interneta Google Analytics. Ponuđač je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Uključujemo Google Analytics samo s aktiviranom IP-anonimizacijom. Na ovaj način se Vaša Ip-adresa od Google-a u okviru zemalja članica Europske unije ili u drugim ugovornim zemljama Sporazuma o europskom gospodarskom prostoru prethodno skraćuje. Samo u izuzetnim slučajevima se puna Ip-adresa prenosi s jednog Google servera u SAD i tamo se skraćuje. Po nalogu operatera ove web stranice, Google će koristiti ove informacije, kako bi analiziramo Vaše korištenje web stranice, sastavio izvještaje o aktivnosti web stranice i izvršio usluge koje su povezane s korištenjem interneta prema operateru web stranice. IP-adresa koja je prenijeta u okviru Google Analytics s Vašeg pretraživača ne sastavlja se s drugim podacima od Google.

Prikupljanje podataka koji su stvoreni preko kolačića i koji se odnose na Vaše korištenje web stranice kao i obradu ovih podataka od Google-a spriječiti, tako što preuzmete i instalirate jedan BrowserPlugin. (https://tools.Google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)
Više informacija o postupanju s korisničkim podacima kod Google Analytics pronaći ćete u izjavi o zaštiti podataka od Google.

Google-Re/Marketing-servis

Mi koristimo Marketing i Remarketing-usluge od Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Ovaj alat nam omogućava da ciljano prikazujemo promidžbene oglase na našoj web stranici, kako bi korisnicima prikazali samo one oglase, koji potencijalno odgovaraju njihovim interesima. Uz pomoć Web Beacon na uređaju korisnika se sačuva individualni kolačić. U ovoj datoteci se zabilježi, koje web stranice je korisnik posjetio, za koje sadržaje se interesirao i koje ponude je kliknuo, nadalje tehničke informacije o pretraživaču i operativnom sustavu, upućujuće web stranice, vrijeme posjete kao i dalji podaci o korištenju online ponude. Također se prikuplja IP-adresa korisnika, pri čemu u okviru Google-Analytics obavještamo, da se IP-adresa u okviru zemalja članica Europske unije ili u drugim ugovornim zemljama Sporazuma o europskom gospodarskom prostoru prethodno skraćuje i samo u izuzetnim slučajevima se prenosi na jedan server od Google u SAD i tamo se skraćuje. IP-adresa se ne sastavlja s podacima korisnika u okviru ostalih ponuda od Google.
Ostale informacije o korištenju podataka u marketinške svrhe od strane Google, pogledajte na početnoj stranici: https://www.google.com/policies/technologies/ads, izjava o zaštiti podataka od Google može se pozvati na https://www.google.com/policies/privacy .

Korištenje Facebook socijalnih Plugin-ova

Na našoj web stranici koriste se socijalni plugin-ovi od facebook.com, koje operira Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“). Plugin-ovi mogu predstavljati interakcijske elemente ili sadržaje (npr. video, grafike ili tekstualne priloge) i prepoznaju se po Facebook logu (bijelo „f“ na plavoj pločici, pojmovima „Like“, „Sviđa mi se“ ili znaku „Palac gore“) ili su označeni s dodatkom „Facebook Social Plugin“. Kada jedan korisnik pozove funkciju ove online ponude, koja sadrži takav plugin, njegov uređaj stvara izravnu vezu sa serverima od Facebook-a. Facebook izravno prenosi sadržaj Plugin-a na uređaj korisnika i isti ga uključuje u online ponudu. Pri tome se od obrađenih podataka mogu izraditi korisnički profili korisnika. Zbog toga nemamo utjecaj na postupanje s podacima, koje Facebook prikuplja uz pomoć ovog Plugin-a i informira korisnika iz tog razloga sukladnom našim saznanjima.
Uključivanjem Plugin-ova Facebook dobiva informaciju, da je jedan korisnik kliknuo na odgovarajuću stranicu online ponude. Ukoliko je korisnik prijavljen kod Facebook-a, Facebook može rasporediti posjetu njegovom Facebook-računu. Ukoliko korisnici interagiraju s Plugin-ovima, na primjer kliknu na Like gumb ili daju komentar, odgovarajuća informacija se s njihovog uređaja izravno prenosi na Facebook i tamo se sačuva. Ukoliko jedan korisnik nije član Facebook-a, postoji mogućnost da Facebook sazna njegovu IP-adresu i sačuva je. U Njemačkoj se prema Facebook-u sačuva samo anonimnizirana IP-adresa.
Svrha i obim prikupljanja podataka i dalja obrada i korištenje podataka od strane Facebook-a kao i povezana prava i mogućnosti podešavanja za zaštitu privatne sfere korisnika mogu se pročitati u napomenama o zaštiti podataka od Facebook-a: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Ukoliko je netko korisnik Facebook-a i ne želi da Facebook preko ove online ponude prikuplja podatke o njemu i povezuje ga s njegovim kod Facebook-a sačuvanim podacima kao člana, mora se odjaviti od korištenja naše online ponude kod Facebook-a i izbrisati njegove kolačiće. Dalja podešavanja i prigovore korištenju podataka u promidžbene svrhe moguća su u okviru podešavanja Facebook profila.

Facebook Pixel        

Ova web stranica koristi Facebook Pixel od Facebook Inc. (“Facebook”). Facebook-Pixel, koji je integriran na web stranici, služi da se posjetiteljima web stranice u okviru posjete društvene mreže Facebook predstave promidžbeni oglasi koji su povezani s njihovim interesima (“Facebook-Ads”). Preko ovih funkcija se kod posjete ove web stranice stvara izravna veza sa Facebook serverima, pri čemu se prenose i podaci. Informacija, da ste posjetili ovu web stranicu i koje definirane konverzije ste zaključili se raspoređuje Vašem osobnom Facebook korisničkom profilu. Ovi osobni podaci se koriste za to da se prikažu personalizirani promidžbeni oglasi. Bliže informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane Facebook-a kao i o Vašim pravima i mogućnostima pronaći ćete u napomenama o zaštiti podataka od Facebook-a na www.facebook.com/about/privacy. Alternativno možete personalizirane promidžbene oglase u Vašim Facebook-podešavanjima na www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ deaktivirati. U ovu svrhu morate biti prijavljeni na Facebook.

Email i kontakt obrazac

Na našoj web stranici zbog zakonskih propisa držimo dostupnim podatke, koji omogućavaju brzu elektronsku komunikaciju s nama kao i izravnu komunikaciju s nama. Ovo obuhvata kako našu email adresu tako i naš kontakt obrazac. Ukoliko nas kontaktirate putem Email-a ili preko našeg kontakt obrasca, osobni podaci koje nam proslijedite se automatski sačuvaju. Ostali osobni podaci koji se proslijede tijekom kontakta služe za to da se spriječi zlouporaba kontakt obrasca i osigura sigurnost naših informacijsko-tehničkih sustava.

Pravna osnova za obradu podataka, koji su proslijeđeni u okviru slanja jednog email-a je članak 6 stavak 1 lit. f Opće uredbe za zaštiti podataka. Ukoliko kontaktiranje ima za cilj zaključenje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6 stavak 1 lit. b Opće uredbe o zaštiti podataka.

Osobne podatke koje ste nam proslijedili koristimo isključivo za obradu Vašeg konkretnog upita. S navedenim podacima se uvijek povjerljivo postupa.

Podaci se brišu kada više nisu potrebni za postizanje svrhe Vašeg upita. Za osobne podatke iz maske za unos kontaktnog obrasca i onih koji su poslati putem email-a, ovo je slučaj onda kada je određena konverzacija s Vama završena. Kada konverzacija završava onda kada se iz okolnosti može zaključiti da je određeno činjenično stanje konačno razjašnjeno.

Novosti i analiza novosti putem mailworx

Ova web stranica koristi mailworx za slanje novosti. Ponuđač je eworx Network& Internet GmbH Hanriederstr. 25 A-4150 Rohrbach-Berg.

Naše novosti se redovito objavljuju i sadrže informacije o našim uslugama.

Za prijavu morate nam proslijediti Vašu email adresu. Dobrovoljno nam možete također proslijediti dodatne podatke, kao što je Vaše ime. Prijava slijedi u takozvanom Double-Opt-In-postupku. Nakon prijave na našoj web stranici primate od nas email kao potvrdu u kojem nam još jednom morate potvrditi prijavu. Ovaj cijeli proces se dokumentira i sačuva. Ovdje je uključeno pohranjivanje vremena prijave i potvrde, kao i IP-adresa. Prikupljanje ovih podataka je potrebno, kako bi u slučaju zlouporabe email adrese mogli razumjeti tokove i služi zbog toga radi naše pravne sigurnosti. Nakon što se prijavite za naše novosti, izjavljujete da ste suglasni s njihovim prijemom.

Pravna osnova za obradu Vaših podataka nakon prijave za novosti je kod postojanja Vaše suglasnosti članak 6 stavak 1 lit. a Opće uredbe o zaštiti podataka.

Vaši podaci se sačuvaju na serverima od mailworx. mailworx koristi ove informacije za slanje i analizu novosti. Analiza se obavlja po našem nalogu, ali mailworx može koristiti i podatke za osiguranje kvalitete i poboljašnje kvalitete vlastitog servisa.

Tako se u novostima sadržani „web-beacon“ poziva kod otvaranja novosti od servera mailworx. U okviru ovog poziva prikupljaju se informacije o pretraživaču, o Vašem sustavu, Vašoj Ip-adresi i o vremenu poziva. Dodatno se informacije prikupljaju u vezi toga da li se novosti otvaraju, kada se otvaraju i koje poveznice su kliknute. Ova statistička prikupljanja se koriste za gore opisano tehničko poboljšanje servisa.

Vaša suglasnost za pohranjivanje i korištenje Vaših osobnih podataka za prijem novosti i prethodno opisanih statističkih prikupljanja mogu se u svako vrijeme opozvati s učinkom za ubuduće. U svrhu opoziva suglasnosti možete koristiti za to predviđenu pozvenicu u novostima ili nam proslijediti Vaš opoziv putem email-a na sljedeću adresu datenschutz@carpediem-online.at.

Vaši podaci se brišu kada više nisu potrebni za postizanje svrhe Vašeg upita. Vaša email adresa se pohranjuje toliko dugo dok je aktivna prijava za novosti.

Dalje informacije o zaštiti podataka molimo pogledajte u odredbama o zaštiti podataka od mailworx nahttps://www.mailworx.info/de/datenschutz

Ograničenje funkcija bez kolačića

Ukoliko nam u principu ne dozvolite korištenje kolačića, određene funkcije i stranice neće funkcionirati kako se očekuje. U svako vrijeme možete obrisati kolačiće koji se već nalaze na Vašem računaru. Način postupanja za to se razlikuje zavisno od pretraživača, molimo pogledajte u Vašim uputama za pretraživač (pod „Pomoć“ u izborniku pretraživača).

Pravo subjekta podataka

Na osnovu zakonskih odredbi o zaštiti podataka na raspolaganju Vam stoje opsežna prava u vezi Vaših podataka. Ova prava možete ostvarivati uz pomoć email-a upućenog kontakt osobi mag. Sandra Peherstorfer (datenschutz@carpediem-online.at). Ista obuhvataju posebno:

Pravo na informacije

Na upit Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH stavlja Vam na raspolaganje u okviru zakonski normiranog vremenskog perioda opsežne informacije o svim podacima o Vama koji su pohranjeni kod Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH. Ova informacija sadrži pored osobnih podataka i svrhu obrade i vrstu obrade.

Pravo na ispravak

U svako vrijeme imate pravo kod Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH na ispravak, dopunu ili promjenu Vaših osobnih podataka.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo da sve podatke o Vama koji su pohranjeni kod Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH prenesete na drugo poduzeće.

Pravo na brisanje

Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH briše po Vašem zahtjevu odgovarajuće osobne podatke, koji su pohranjeni kod Carpe Diem AUSTRIAN Operarius GmbH u okviru zakonski predviđenog vremena.

Suradnja s obraditeljima podataka i trećim osobama

Ukoliko u okviru naše obrade otkrijemo podatke drugim osobama i poduzećima (obraditelji podataka ili treće osobe), iste im prenesemo ili im na drugi način odobrimo pristup podacima, ovo slijedi samo na osnovu zakonske dozvole (npr. kada je prijenos podataka trećim osobama, kao pružateljima usluga plaćanja, sukladno čl. 6 stv. 1 lit b Opće uredbe o zaštiti podataka potrebno radi ispunjenja ugovora), kada ste Vi dali suglasnost, kada pravna obveza ovo predviđa ili na osnovu naših opravdanih interesa (npr. kod uključivanja opunomoćenika, webhosting, itd.).
Ukoliko ovlastimo treće osobe za obradu podataka na osnovu tzv. „Ugovora za obradu naloga“, ovo se dešava na osnovu čl. 28 Opće uredbe o zaštiti podataka.

Čuvanje

Vaši podaci se pohranjuju toliko dugo dok je to potrebno za ispunjavanje naših usluga. Ukoliko je potrebno duže pohranjivanje na osnovu zakonskih propisa, slijedi pohranjivanje sve do isteka ovog roka.

Opoziv

Vašu suglasnost za prikupljanje i uporabu Vaših podataka kao i registraciju možete u svako vrijeme opozvati s budućim učinkom u potpunosti ili djelimično. Sve do trenutka opoziva obrada Vaših podataka se obavlja zakonski. Vaše podatke ćemo u ovom slučaju odmah izbrisati u opsegu koji želite ili blokirati za dalju uporabu. U ovu svrhu kontaktirajte nas na datenschutz@carpediem-online.at